世界中にこの声は届くと
信じた日　それが僕のセカンドバースデー
何を言おうが　今　嘘偽りのないものが
あると信じてる
僕は探してる

引かれたレールを外れ
後戻りは出来なくなった
15才の夜　口ずさむ「15の夜」
あの日僕が僕に誓った
夢は枯れることなく無事に育った
19年後の今僕がいるこの世界
Living in a mad world
We living in a mad world
Living in a mad

軽快にスキップして飛び出した真っ暗な世間（うちゅう）に
ポケットの中指　立て続け　駆け抜け　一抜けバイバイ
あんな自分が今　いや　ほらこうなったよ　今！
誰もが羨み　誰かが妬む

ふかしたタバコをくわえ
何かから逃げるだけだった
15才の夜　口ずさむ「15の夜」
あの日全てが崩れ出した
自分の弱さが目の前曇らした
19年後の今僕が感じること
Living in a mad world

We living in a mad world
We living in a mad world
We living in a mad world
We living in a mad world

あの日君が僕に話した
夢の続きを君はどこかでまだ
叶えているんだろ？　続けているんだろ？
そして僕も君に話した
あの壮大な夢のゴールはきっと
そう遠くはない！　いつかまた話をしよう！

世界中に散らばっている「愛」を
見つけた日　それが君のセカンドバースデー

Sekaijuu ni kono koe wa todoku to
Shinjita hi   sore ga boku no second birthday
Nani wo iou ga   ima   uso itsuwari no nai mono ga
Aru to shinjiteru
Boku wa sagashiteru

Hikareta rail wo hazure
Atomodori wa dekinakunatta
Juugosai no yoru   kuchizusamu “juugo no yoru”
Ano hi boku ga boku ni chikatta
Yume wa kareru koto naku buji ni sodatta
Juukyuunen go no ima boku ga iru kono sekai
Living in a mad world
We living in a mad world
Living in a mad

Keikai ni skip shite tobidashita makkura na uchuu ni
Pocket no nakayubi   tatetsuzuke   kakenuke   ichinuke bye bye
Anna jibun ga ima   iya   hora kou natta yo   ima!
Daremo ga urayami   dareka ga netamu

Fukashita tabacco wo kuwa
Nanika kara nigeru dake datta
Juugosai no yoru   kuchizusamu “juugo no yoru”
Ano hi subete ga kuzuredashita
Jibun no yowasa ga me no mae kumorashita
Juukyuunen go no ima boku ga kanjiru koto
Living in a mad world

We living in a mad world
We living in a mad world
We living in a mad world
We living in a mad world

Ano hi kimi ga boku ni hanashita
Yume no tsuzuki wo kimi wa dokoka de mada
Kanaeteirun daro?   tsuzuketeirun daro?
Soshite boku mo kimi ni hanashita
Ano soudai na yume no goal wa kitto
Sou iu tooku wa nai!   itsuka mata hanashi wo shiyou!

Sekaijuu ni chirabatteiru “ai” wo
Mitsuketa hi   sore ga kimi no second birthday

The day that I believe that
this voice would reach the world   that was my second birthday
No matter what anyone says   now   I believe that
there are things with no lies or falsehoods
I am searching for it

I strayed from the rail that I was drawn to
I am no longer able to go back
The night I was 15 years old   I hummed “The Night”¹
I swore to myself that day
My dream never withered and the world of now 19 years later
that I am living in was safely nurtured
Living in a mad world
We living in a mad world
Living in a mad

Nimbly skipping, I continued to stick up at the pitch black space that jumped out
the middle finger in my pocket   running through   I’m out bye bye
I was like that yet now   no   see, it’s become like this   now!
Everyone envies   someone is jealous

Holding in my mouth the puffing cigarette
I was just running away from something
The night I was 15 years old    I hummed “The Night”²
That day everything started to crumble
My weakness clouded what was before my eyes
Now 19 years later, this is what I feel
Living in a mad world

We living in a mad world
We living in a mad world
We living in a mad world
We living in a mad world

That day what you talked to me about
Somewhere you are still fulfilling the continuation
of your dream, right?   It’s still continuing, right?
And what I also talked to you about
The goal of that grand dream is surely
not that far away!   Let’s talk again someday!

The day I found the love
that is scattered around the world   that was your second birthday