Always coming back

Words & Music: Taka, Toru, John Feldmann

日本語

I’m always coming back to you

Some nights we fight we scream
We don’t know what to do
But I guess it’s just the simple things
That people they go through

But on other nights I glimpse I see
The real one that’s you
And I know that nothing1 will stop me from standing
I can’t

I’m always coming back to you
You got me till the end
I’m always coming back to you
You keep pulling me in
I’m always coming back

Oh oh
Time goes by
Oh oh
Time goes by

背を向ければ向ける程に愛しく
向き合えば合うほど離れていきそうで
形のない不確かなモノを探す

And I know that nothing2 will stop me from standing
I can’t

I’m always coming back to you
You got me till the end
I’m always coming back to you
You keep pulling me in
I’m always coming back

Oh oh
Time goes by
Oh oh
Time goes by

明日もしも君がそこにいなくても
怖くないって言えるくらい強くなるよ
I gotta find a way a place
To keep you here with me

Some nights we fight we scream
We don’t know what to do
But I guess it’s just the simple things
That people they go through

Oh oh
Time goes by
Oh oh
Time goes by

Time goes by…

Some nights we fight we scream
We don’t know what to do
But I guess it’s just the simple things
That people they go through

Abc

I’m always coming back to you

Some nights we fight we scream
We don’t know what to do
But I guess it’s just the simple things
That people they go through

But on other nights I glimpse I see
The real one that’s you
And I know that nothing3 will stop me from standing
I can’t

I’m always coming back to you
You got me till the end
I’m always coming back to you
You keep pulling me in
I’m always coming back

Oh oh
Time goes by
Oh oh
Time goes by

Se wo mukereba mukeru hodo ni itoshiku
Mukiaeba au hodo hanareteikisou de
Katachi no nai futashika na mono wo sagasu

And I know that nothing4 will stop me from standing
I can’t

I’m always coming back to you
You got me till the end
I’m always coming back to you
You keep pulling me in
I’m always coming back

Oh oh
Time goes by
Oh oh
Time goes by

Ashita moshi mo kimi ga soko ni inakutemo
Kowakunai tte ieru kurai tsuyoku naru yo
I gotta find a way a place
To keep you here with me

Some nights we fight we scream
We don’t know what to do
But I guess it’s just the simple things
That people they go through

Oh oh
Time goes by
Oh oh
Time goes by

Time goes by…

Some nights we fight we scream
We don’t know what to do
But I guess it’s just the simple things
That people they go through

English

I’m always coming back to you

Some nights we fight we scream
We don’t know what to do
But I guess it’s just the simple things
That people they go through

But on other nights I glimpse I see
The real one that’s you
And I know that nothing5 will stop me from standing
I can’t

I’m always coming back to you
You got me till the end
I’m always coming back to you
You keep pulling me in
I’m always coming back

Oh oh
Time goes by
Oh oh
Time goes by

The more you turn your back on me the more endearing you become
The more you face me the more I feel you’ll drift away
I’m searching for a shapeless uncertainty

And I know that nothing6 will stop me from standing
I can’t

I’m always coming back to you
You got me till the end
I’m always coming back to you
You keep pulling me in
I’m always coming back

Oh oh
Time goes by
Oh oh
Time goes by

Even if you are no longer here tomorrow
I’ll become strong enough to say I’m not afraid
I gotta find a way a place
To keep you here with me

Some nights we fight we scream
We don’t know what to do
But I guess it’s just the simple things
That people they go through

Oh oh
Time goes by
Oh oh
Time goes by

Time goes by…

Some nights we fight we scream
We don’t know what to do
But I guess it’s just the simple things
That people they go through