Here with you now I’m good, still miss you
I don’t know what I can do, we can’t be true

満たされる事なく二人の距離
縮まっていく度切ない・・・

溢れ出した想いつまるだけで
Uh it’s hard for me to say

‘Cuz we can see how it’s going to end
But I got my love for you
もしもこのまま君を忘れる事ができたら

なんて思えば思うほどに
君を忘れることなんて僕にはできるはずもなくて
We always wish tonight could last forever
I can be your side

I shouldn’t be in your heart
Either the time we have spent
And I want you to know what the truth is
But sometimes it makes me feel so sick, oh no
I just can’t say to you, No I won’t

‘Cuz we can see how it’s going to end
But I got my love for you
もしもこのまま君を忘れてしまったら

二度と愛す事もないかな？
僕は本当にそれで心から幸せと言えるかな？
Yes, we always wish tonight could last forever
I can be your side

Here with you now I’m good, still miss you
I don’t know what I can do, we can’t be true

Mitasareru koto naku futari no kyori
Chijimatteiku tabi setsunai…

Afuredashita omoi tsumaru dake de
Uh it’s hard for me to say

‘Cuz we can see how it’s going to end
But I got my love for you
Moshi mo kono mama kimi wo wasureru koto ga dekitara

Nante omoeba omou hodo ni
Kimi wo wasureru koto nante boku ni wa deikiru hazu mo nakute
We always wish tonight could last forever
I can be your side

I shouldn’t be in your heart
Either the time we have spent
And I want you to know what the truth is
But sometimes it makes me feel so sick, oh no
I just can’t say to you, No I won’t

‘Cuz we can see how it’s going to end
But I got my love for you
Moshi mo kono mama kimi wo wasureteshimattara

Nido to aisu koto mo nai kana?
Boku wa hontou ni sore de kokoro kara shiawase to ieru kana?
Yes, we always wish tonight could last forever
I can be your side

Here with you now I’m good, still miss you
I don’t know what I can do, we can’t be true

This unfulfilled distance between us
It’s painful every time it gets closer…

The overflowing feelings just get clogged up
Uh it’s hard for me to say

‘Cuz we can see how it’s going to end
But I got my love for you
If only I could forget you like this

The more I think that
there’s no way I could forget you
We always wish tonight could last forever
I can be your side

I shouldn’t be in your heart
Either the time we have spent
And I want you to know what the truth is
But sometimes it makes me feel so sick, oh no
I just can’t say to you, No I won’t

‘Cuz we can see how it’s going to end
But I got my love for you
If I just forgot you like this

Will I never love again?
Would I be able to truly say I’m happy from the bottom of my heart?
Yes, we always wish tonight could last forever
I can be your side