Words & Music: Toru
日本語
君に会いたいと思ったときに会えなくても
声が聞きたいと思ったときに聞けなくても
仲間や親という大切な人がいるから
なんだってできるのさ固い壁も打ち砕く
だけどそこまで僕は強くないんだ
君の気持ちと僕の携帯が動き出すのを待ってる
Please Please Stay Here Oh
いつでもeveryday I miss you oh my baby
I love you oh oh
Na Na Na Na Na Na
P.P.S.H.君に捧げる お願いだからそばにいてよ
TPOとか関係なしで 今すぐ僕のそばに来てよ
右?左に行くのかわからない現状
もし左に曲がるとしたらそこに君はいてくれるの?
あの頃の2人の空間取り戻したい
ただそれだけが誰かに伝えたくて
四六時中悩み繰り返す日々続く
時にはうずくまって部屋に一人 今夜も涙を流す
Please Please Stay Here Oh
いつでもeveryday I miss you oh my baby
I love you oh oh
Na Na Na Na Na Na
Please Please Stay Here Oh
いつでもeveryday I miss you oh my baby
I love you oh oh
Na Na Na Na Na Na
P.P.S.H.君に捧げる お願いだからそばにいてよ
TPOとか関係なしで 今すぐ僕のそばに来てよ
この声が君の元にちゃんと届けばいいのになぁ・・・
Abc
Kimi ni aitai to omotta toki ni aenakutemo
Koe ga kikitai to omotta toki ni kikenakutemo
Nakama ya oya to iu taisetsu na hito ga iru kara
Nan datte dekiru no sa katai kabe mo uchikudaku
Dakedo soko made boku wa tsuyokunain da
Kimi no kimochi to boku no keitai ga ugokidasu no wo matteru
Please Please Stay Here Oh
Itsu demo everyday I miss you oh my baby
I love you oh oh
Na Na Na Na Na Na
P.P.S.H. kimi ni sasageru onegai dakara soba ni ite yo
TPO toka kankei nashi de ima sugu boku no soba ni kite yo
Migi? hidari ni yuku no ka wakaranai genjou
Moshi hidari ni magaru toshitara soko ni kimi wa itekureru no?
Ano koro no futari no kuukan torimodoshitai
Tada sore dake ga dareka ni tsutaetakute
Shirokujichuu nayami kurikaesu hibi tsuzuku
Toki ni wa uzukumatte heya ni hitori konya mo namida wo nagasu
Please Please Stay Here Oh
Itsu demo everyday I miss you oh my baby
I love you oh oh
Na Na Na Na Na Na
Please Please Stay Here Oh
Itsu demo everyday I miss you oh my baby
I love you oh oh
Na Na Na Na Na Na
P.P.S.H. kimi ni sasageru onegai dakara soba ni ite yo
TPO toka kankei nashi de ima sugu boku no soba ni kite yo
Kono koe ga kimi no moto ni chanto todokeba ii no ni naa…
English
Even if I can’t see you when I want to
Even if I can’t hear you when I want to
I’ve got people important to me like my friends and parents so
I’m capable of anything; I can even smash that solid wall
But I’m not that strong
I’m waiting for your feelings and my cellphone to start moving
Please Please Stay Here Oh
Always, everyday I miss you oh my baby
I love you oh oh
Na Na Na Na Na Na
P.P.S.H. I dedicate it to you; please, stay beside me
Forget about TPO and stuff, and come beside me right now
Right? Or should I go left in this situation?
Will you be there for me if I turn left?
I want to go back to how we were back then
I just want to tell someone that
These days of repeatedly worrying around the clock continue
At times I cower alone in my room; I’ll shed some tears again tonight
Please Please Stay Here Oh
Always, everyday I miss you oh my baby
I love you oh oh
Na Na Na Na Na Na
Please Please Stay Here Oh
Always, everyday I miss you oh my baby
I love you oh oh
Na Na Na Na Na Na
P.P.S.H. I dedicate it to you; please, stay beside me
Forget about TPO and stuff, and come beside me right now
It’d be nice if this voice reaches you…