Words & Music: Taka
日本語
泣く事も笑う事もできなくなって
どれくらい経つだろう?
ウソを言ってさらにウソ重ねるのは
何回目だろう?
この退屈で窮屈な
場所のドコを僕は誇ればいい?
強いて言うならば僕が僕のままで
いつづけられる事!!それぐらいかな?!
テレビで見るののしり合いながらのトークは
まるで子供みたいで
認め合って次に進む事の方が大事な気もするけど・・・
平然と人に向けた言葉という名の機関銃を
撃ちまくるあなたを見て そこで傷つく人がいようとも
I never want to try to stop it!
There is no one to try to stop it!!
Let it go!!!
真実の代わりにウソで人が幸せになるなら
どれだけの正義がこの世で悪へと変わるのかな?
La La La La La・・・
Should I take it to be happy?
Do you think that it is better way?
Abc
Naku koto mo warau koto mo dekinakunatte
Dore kurai tatsu darou?
Uso wo itte sara ni uso kasaneru no wa
Nankaime darou?
Kono taikutsu de kyuukutsu na
Basho no doko wo boku wa hokoreba ii?
Shiite iu naraba boku ga boku no mama de
Itsuzukerareru koto!! sore gurai kana?!
Terebi de miru nonoshiriainagara no talk wa
Marude kodomo mitai de
Mitomeatte tsugi ni susumu koto no hou ga daiji na ki mo suru kedo…
Heizen to hito ni muketa kotoba to iu na no kikanjuu wo
Uchimakuru anata wo mite soko de kizutsuku hito ga iyou to mo
I never want to try to stop it!
There is no one to try to stop it!!
Let it go!!!
Shinjitsu no kawari ni uso de hito ga shiawase ni naru nara
Dore dake no seigi ga kono yo de aku he to kawaru no kana?
La La La La La…
Should I take it to be happy?
Do you think that it is better way?
English
How long has it been since
I’ve become unable to neither cry nor laugh?
How many times is it now that
I’ve told a lie that added to the pile of lies?
What part of this bored, cramped
place should I be proud of?
If I had to say then it’s the fact that
I can continue to be myself! I think that’s about it?!
The talk I see on TV of people insulting each other
is so childlike,
though I do feel it’s more important to acknowledge each other and go forward…
I watch you calmly shoot away at people with the machine gun called “words,”
even if there are people who are hurt by them
I never want to try to stop it!
There is no one to try to stop it!!
Let it go!!!
If lies could make people happy rather than the truth,
how much justice in this world would change to evil?
La La La La La…
Should I take it to be happy?
Do you think that it is better way?