Words & Music: Taka
日本語
Hey brother, I got something to say yeah
その手上げ Everybody, right now!
Hey sister, are you looking my way yeah
Doesn’t matter whatever they say
消えるモノと消えないモノ一つずつを
待ち合わせた何とも憎い僕
日々の中で忘れたり落としたりしていたモノは
実は僕が着せ替えていた
よせる人の波の中じゃ何も気付けなくて
かえず波の中で何か悟り気付いた Ah
20 years old and you gotta let me know?
何から何を着せ替えてきて何を犠牲にしたの？
もしも気付かず進み続け10年後の僕はどうなるの？
Somebody I would never want to be
『どうしてかはわからずな』の No No!!
気付けばホラ！！ 僕の中にあるいくつかのモノは
もう過去と比べられて
感じたモノ全てが宝物のはずなのに
月日経てば飽きるのは何故なの？
よせる人の波はただただ慌しくて
かえず波は実は寂しさしかない・・・
20 years old and you gotta let me know?
何から何を着せ替えてきて何を置いてきていたの？
気付くはずのモノ見落として余計な事に気付いてるよな
そんな気持ちになるの！！
『I think I’m going crazy』No No No!!
20年経ったこの僕を誰が認め誰がけなして
何処（いずこ）へ僕は連れてかれてしまうの？
ならば80年後の自分はいったい誰に煙たく思われ
季節外れの人になるの？
20 years old and you gotta let me know?
何から何を着せ替えてきて何を犠牲にしたの？
もしも気付かず進み続け10年後の僕はどうなるの？
Somebody I would never want to be
どうしてかはわからないの・・・
できることなら僕はここで時（きみ）とずっとそばにいたいの・・・
Abc
Hey brother, I got something to say yeah
Sono te age Everybody, right now!
Hey sister, are you looking my way yeah
Doesn’t matter whatever they say
Kieru mono to kienai mono hitotsu zutsu wo
Machiawaseta nantomo nikui boku
Hibi no naka de wasuretari otoshitari shiteita mono wa
Jitsu wa boku ga kisekaeteita
Yoseru hito no nami no naka ja nanimo kizukenakute
Kaezu nami no naka de nanika satori kizuita Ah
20 years old and you gotta let me know?
Nani kara nani wo kisekaetekite nani wo gisei ni shita no?
Moshi mo kizukazu susumitsuzuke juunengo no boku wa dou naru no?
Somebody I would never want to be
“Doushite ka wa wakarazu na” no No No!!
Kizukeba hora!! boku no naka ni aru ikutsuka no mono wa
Mou kako to kuraberarete
Kanjita mono subete ga takaramono no hazu na no ni
Tsukihi tateba akiru no wa naze na no?
Yoseru hito no nami wa tada tada awatadashikute
Kaezu nami wa jitsu wa sabishisa shika nai…
20 years old and you gotta let me know?
Nani kara nani wo kisekaetekite nani wo oitekiteita no?
Kizuku hazu no mono miotoshite yokei na koto ni kizuiteru yo na
Sonna kimochi ni naru no!!
“I think I’m going crazy” No No No!!
Nijuunen tatta kono boku wo dare ga mitome dare ga kenashite
Izuko he boku wa tsuretekareteshimau no?
Naraba hachijuunengo no jibun wa ittai dare ni kemutaku omoware
Kisetsu hazure no hito ni naru no?
20 years old and you gotta let me know?
Nani kara nani wo kisekaetekite nani wo gisei ni shita no?
Moshi mo kizukazu susumitsuzuke juunengo no boku wa dou naru no?
Somebody I would never want to be
Doushite ka wa wakaranai no…
Dekiru koto nara boku wa koko de kimi to zutto soba ni itai no…
English
Hey brother, I got something to say yeah
Raise that hand, Everybody, right now!
Hey sister, are you looking my way yeah
Doesn’t matter whatever they say
How despicable of me to have arranged to meet with
one each of something that disappears and something that doesn’t
The things I forgot or dropped during everyday life
were actually things that I changed the dressing of
I can’t notice anything inside the wave of approaching people
Inside the unchanging wave I perceived something and realized, Ah
20 years old and you gotta let me know?
From what and to what have you changed into? What have you sacrificed?
If I went on not realizing, what would become of me in 10 years?
Somebody I would never want to be
No No!! to “I don’t understand why”
By the time I realize, look!! A few of the things inside me
are already being compared with the past
All the things I’ve felt are supposed to be treasures yet
why do I get tired of them as the days pass by?
The wave of approaching people is just so hurried
The unchanging wave is actually nothing but loneliness…
20 years old and you gotta let me know?
From what and to what have you changed into? What have you left behind?
I overlook the things I should notice, and notice the unnecessary things
That’s how I feel!!
“I think I’m going crazy” No No No!!
Now that 20 years have passed, who acknowledges me, and who disparages me?
Where will I be taken to?
In that case, just who will think awkwardly of me 80 years from now?
Will I become someone who’s out of season?
20 years old and you gotta let me know?
From what and to what have you changed into? What have you sacrificed?
If I went on not realizing, what would become of me in 10 years?
Somebody I would never want to be
I don’t know why…
If it were possible, I would want to stay here with you1 forever…
