Words & Music: Taka
日本語
何も言えない君が写るガラスをくやしくて壊しても
そこから逃げる君を写す鏡がそこにはあるの
「わからないの！！」いや「わかりたくないのさ！！」
今日も明日も明後日も・・・
そこから逃げるように・・・
Just discover the sound
Burning the music in your heart
Scream!! 叫べ Yeah
自分の声をからして
人は驚くほどに単純かつ純粋無垢でとてつもなく
時に人を傷つけては あざ笑う悪魔のよう
「わかってるさ！！」いや わかれば違うはず
今日や昨日やおとといも
明日も変わらないさ
Just discover the sound
Burning the music in your heart
Scream!! 叫べ Yeah
自分の声をからして
Get away, Don’t wanna think about it
Far away, You wanna take my name
Killin’ me, Don’t wanna think about You
I define it
I can hear it now
Just discover the sound
Burning the music in your heart
Scream!! 叫べ Yeah
自分の声をからして
Just discover the sound
Burning the music in your heart
Scream!!
Abc
Nanimo ienai kimi ga utsuru glass wo kuyashikute kowashitemo
Soko kara nigeru kimi wo utsusu kagami ga soko ni wa aru no
“Wakaranai no!!” iya “wakaritakunai no sa!!”
Kyou mo ashita mo asatte mo…
Soko kara nigeru you ni…
Just discover the sound
Burning the music in your heart
Scream!! sakebe Yeah
Jibun no koe wo karashite
Hito wa odoroku hodo ni tanbun katsu junsuimuku de totetsumonaku
Toki ni hito wo kizutsukete wa azawarau akuma no you
“Wakatteru sa!!” iya wakareba chigau hazu
Kyou ya kinou ya ototoi mo
Ashita mo kawaranai sa
Just discover the sound
Burning the music in your heart
Scream!! sakebe Yeah
Jibun no koe wo karashite
Get away, Don’t wanna think about it
Far away, You wanna take my name
Killin’ me, Don’t wanna think about You
I define it
I can hear it now
Just discover the sound
Burning the music in your heart
Scream!! sakebe Yeah
Jibun no koe wo karashite
Just discover the sound
Burning the music in your heart
Scream!!
English
Frustrated at the glass that projects your image which can’t speak, but even if I break it
is the mirror that reflects you running away from that place really there?
“I don’t know!!” No, “I don’t want to know!!”
Today, tomorrow, and the day after…
As if running away from there…
Just discover the sound
Burning the music in your heart
Scream!! Cry out, Yeah
I dry out my voice
People are surprisingly simple, and pure and innocent, yet absurd
At times they hurt others by devilishly mocking them
“I know!” No, if I knew then things should be different
Today, yesterday, and the day before
Tomorrow won’t change either
Just discover the sound
Burning the music in your heart
Scream!! Cry out, Yeah
I dry out my voice
Get away, Don’t wanna think about it
Far away, You wanna take my name
Killin’ me, Don’t wanna think about You
I define it
I can hear it now
Just discover the sound
Burning the music in your heart
Scream!! Cry out, Yeah
I dry out my voice
Just discover the sound
Burning the music in your heart
Scream!!
